build(deps): bump the ci group with 2 updates

Bumps the ci group with 2 updates: [fluxcd/pkg](https://github.com/fluxcd/pkg) and [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).


Updates `fluxcd/pkg` from 11195c91e5e1898cfa5840267a7fd0aa462cd040 to e40e7ed2bc31c6b6e36d263b6299e5082d9fef12
- [Commits](11195c91e5...e40e7ed2bc)

Updates `github/codeql-action` from 3.26.4 to 3.26.5
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](f0f3afee80...2c779ab0d0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: fluxcd/pkg
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: ci
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: ci
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/e2e.yaml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
         run: |
           kubectl apply -f https://raw.githubusercontent.com/projectcalico/calico/v3.27.3/manifests/calico.yaml
       - name: Setup Kustomize
-        uses: fluxcd/pkg/actions/kustomize@11195c91e5e1898cfa5840267a7fd0aa462cd040 # main
+        uses: fluxcd/pkg/actions/kustomize@e40e7ed2bc31c6b6e36d263b6299e5082d9fef12 # main
       - name: Run tests
         run: make test
       - name: Run e2e tests