diff --git a/docs/roadmap/index.md b/docs/roadmap/index.md
index a7c8eeee..14828b6b 100644
--- a/docs/roadmap/index.md
+++ b/docs/roadmap/index.md
@@ -41,7 +41,7 @@ Tasks
 
 Goals
 
-- Offer a dedicated component that can replace Flux v1 image update feature
+- Offer components that can replace Flux v1 image update feature
 
 Non-Goals
 
@@ -49,11 +49,9 @@ Non-Goals
 
 Tasks
 
-- Design the Git push API
-- Implement Git push in source controller
-- Design the image scanning API
+- [Design the image scanning and automation API](https://github.com/fluxcd/toolkit/discussions/107)
 - Implement an image scanning controller
-- Design the manifests patching component
+- Design the automation component
 - Implement the image scan/patch/push workflow
 - Integrate the new components in the toolkit assembler
 - Create a migration guide from Flux annotations
@@ -78,9 +76,9 @@ Tasks
 
 - ~~Implement a Helm controller for Helm v3 covering all the current release options~~
 - Discuss and design Helm releases based on source API:
-  + [Providing values from sources](https://github.com/fluxcd/toolkit/discussions/100)
-  + [Conditional remediation on failed Helm actions](https://github.com/fluxcd/toolkit/discussions/102)
-  + [Support running Helm test actions on an interval](https://github.com/fluxcd/toolkit/discussions/103)
+    + [Providing values from sources](https://github.com/fluxcd/toolkit/discussions/100)
+    + [Conditional remediation on failed Helm actions](https://github.com/fluxcd/toolkit/discussions/102)
+    + [Support running Helm test actions on an interval](https://github.com/fluxcd/toolkit/discussions/103)
 - Review the Helm release, chart and repository APIs
 - ~~Implement events in Helm controller~~
 - Implement Prometheus metrics in Helm controller