build(deps): bump the ci group with 4 updates

Bumps the ci group with 4 updates: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout), [actions/setup-go](https://github.com/actions/setup-go), [docker/setup-buildx-action](https://github.com/docker/setup-buildx-action) and [sigstore/cosign-installer](https://github.com/sigstore/cosign-installer).


Updates `actions/checkout` from 3.4.0 to 3.6.0
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/actions/checkout/compare/v3.4.0...f43a0e5ff2bd294095638e18286ca9a3d1956744)

Updates `actions/setup-go` from 4.0.0 to 4.1.0
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-go/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/setup-go/compare/v4...93397bea11091df50f3d7e59dc26a7711a8bcfbe)

Updates `docker/setup-buildx-action` from 2.9.1 to 2.10.0
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-buildx-action/releases)
- [Commits](4c0219f9ac...885d1462b8)

Updates `sigstore/cosign-installer` from 3.1.1 to 3.1.2
- [Release notes](https://github.com/sigstore/cosign-installer/releases)
- [Commits](6e04d228eb...11086d2504)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: ci
- dependency-name: actions/setup-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: ci
- dependency-name: docker/setup-buildx-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: ci
- dependency-name: sigstore/cosign-installer
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: ci
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/release.yaml

@@ -32,11 +32,11 @@ jobs:
         uses: docker/setup-qemu-action@2b82ce82d56a2a04d2637cd93a637ae1b359c0a7 # v2.2.0
       - name: Setup Docker Buildx
         id: buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@4c0219f9ac95b02789c1075625400b2acbff50b1  # v2.9.1
+        uses: docker/setup-buildx-action@885d1462b80bc1c1c7f0b00334ad271f09369c55  # v2.10.0
       - name: Setup Syft
         uses: anchore/sbom-action/download-syft@78fc58e266e87a38d4194b2137a3d4e9bcaf7ca1 # v0.14.3
       - name: Setup Cosign
-        uses: sigstore/cosign-installer@6e04d228eb30da1757ee4e1dd75a0ec73a653e06 # v3.1.1
+        uses: sigstore/cosign-installer@11086d25041f77fe8fe7b9ea4e48e3b9192b8f19 # v3.1.2
       - name: Setup Kustomize
         uses: fluxcd/pkg/actions/kustomize@main
       - name: Login to GitHub Container Registry
@@ -155,7 +155,7 @@ jobs:
           --path="./flux-system" \
           --source=${{ github.repositoryUrl }} \
           --revision="${{ github.ref_name }}@sha1:${{ github.sha }}"
-      - uses: sigstore/cosign-installer@6e04d228eb30da1757ee4e1dd75a0ec73a653e06 # v3.1.1
+      - uses: sigstore/cosign-installer@11086d25041f77fe8fe7b9ea4e48e3b9192b8f19 # v3.1.2
       - name: Sign manifests
         env:
           COSIGN_EXPERIMENTAL: 1