This commit extracts the inline mappings logic defined in the previous
commit to a separate config option, as suggested by @adrienverge. I'll
squash this into the previous commit if the change is accepted. (I named
the option slightly differently to what was suggested as I think my
proposal reads better without consulting the docs: I'd be happy to
reconsider this.)