Improve warning about GitRepo HelmCharts

Co-authored-by: Hidde Beydals <hiddeco@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: leigh capili <leigh@null.net>

docs/guides/helmreleases.md

@@ -62,12 +62,12 @@ Charts from Git repositories can be released by declaring a
 repository on an interval and expose it as an artifact.
 
 The source-controller can build and expose Helm charts as artifacts
-from the contents of the `GitRepository` artifact (more about this
+from the contents of the `GitRepository` artifact [(more about this
-later on in the guide).
+later on in the guide)](#define-a-helm-release).
 
-**There is one caveat you should be aware of:** to make the
+!!! warning "Arbitrary changes in Git do not produce new charts"
-source-controller produce a new chart artifact, the `version` in the
+    source-controller's `HelmChart` only publishes a new chart artifact when a commit
-`Chart.yaml` of the chart must be bumped.
+    bumps the `version` field of the `Chart.yaml` referenced from the `GitRepository`.
   
 An example `GitRepository`: