Update Toolkit component update script

To recognize and correctly replace the versions in the components'
Kustomization files.

Signed-off-by: Hidde Beydals <hello@hidde.co>

.github/workflows/update.yaml

@@ -21,11 +21,11 @@ jobs:
 
           bump_version() {
             local RELEASE_VERSION=$(curl -s https://api.github.com/repos/fluxcd/$1/releases | jq -r 'sort_by(.published_at) | .[-1] | .tag_name')
-            local CURRENT_VERSION=$(sed -n "s/.*$1\/archive\/\(.*\).zip.*/\1/p;n" manifests/bases/$1/kustomization.yaml)
+            local CURRENT_VERSION=$(sed -n "s/.*$1\/releases\/download\/\(.*\)\/.*/\1/p;n" manifests/bases/$1/kustomization.yaml)
 
             if [[ "${RELEASE_VERSION}" != "${CURRENT_VERSION}" ]]; then
               # bump kustomize
-              sed -i "s/\($1\/archive\/\)v.*\(.zip\/\/$1-\).*\(\/config.*\)/\1${RELEASE_VERSION}\2${RELEASE_VERSION/v}\3/g" "manifests/bases/$1/kustomization.yaml"
+              sed -i "s/\($1\/releases\/download\/\)v.*\(\/.*\)/\1${RELEASE_VERSION}\2/g" "manifests/bases/$1/kustomization.yaml"
 
               if [[ ! -z $(go list -m all | grep "github.com/fluxcd/$1/api" | awk '{print $2}') ]]; then
                 # bump go mod